Jornada nas Estrelas: Voyager: 7x3
Corrida
Data Estelar: 54058.6 Tom Paris e Harry Kim estão testando o novo Delta Flyer, para assegurar que ele é tão bom quanto o original, destruído em uma missão anterior contra os Borg. Uma outra nave se aproxime, e o piloto desta desafia Tom para uma corrida no espaço, a qual o Delta Flyer ganha. O outro piloto tem um problema, e Tom e Harry têm de transportá-la para fora de sua nave para salvá-la. Enquanto eles trabalham no conserto de sua nave, ela fala sobre uma corrida no setor vizinho. Esta corrida está sendo realizada para comemorar um novo e ainda delicado estado de paz.
7 - 1Unimatriz Zero, parte 2 Oct. 04, 2000
7 - 2Imperfeição Oct. 11, 2000
7 - 3Corrida Oct. 18, 2000
7 - 4Repressão Oct. 25, 2000
7 - 5Saúde Pública Nov. 01, 2000
7 - 6Insider Nov. 08, 2000
7 - 7Corpo e Alma Nov. 15, 2000
7 - 8Rouxinol Nov. 22, 2000
7 - 9Sangue do meu Sangue (1) Nov. 29, 2000
7 - 10Sangue do meu Sangue (2) Nov. 29, 2000
7 - 11Estilhaços Jan. 17, 2001
7 - 12Linhagem Jan. 24, 2001
7 - 13Arrependimento Jan. 31, 2001
7 - 14Profecia Feb. 07, 2001
7 - 15O Vazio Feb. 14, 2001
7 - 16Mão de Obra (1) Feb. 21, 2001
7 - 17Mão de Obra (2) Feb. 28, 2001
7 - 18Erro Humano Mar. 07, 2001
7 - 19Q2 Apr. 11, 2001
7 - 20Autor, Autor Apr. 18, 2001
7 - 21Friendship Um Apr. 25, 2001
7 - 22Lei Natural May. 02, 2001
7 - 23Hora de Ficar May. 09, 2001
7 - 24Renascentista May. 16, 2001