Jornada nas Estrelas: Voyager: 1x14

Jetrel

Data Estelar: 48832.1 Um cientista se aproxima da Voyager e afirma que Neelix pode estar correndo risco de vida, por uma enfermidade que ele adquiriu durante a guerra. Neelix reconhece o cientista como o responsável pela criação da arma que matou mais de 300 mil pessoas numa única explosão. Ele começa a fazer experimentos com o teletransporte, dizendo que pode achar uma cura para Neelix utilizando aquela tecnologia. Na verdade ele pretende utilizar o teletransporte da Voyager para tentar ressuscitar todas as almas mortas pela uso de sua arma. Mas eles falham porque as bobinas de coesão da Voyager não chegam nem perto da potência que seria necessária para realizar tal intento. No fim ele diz que Neelix não está sofrendo de nenhuma doença terminal.