Futurama: 4x2
Uma história de dois papais noéis
É Natal e, depois de uma expedição ao Pólo Norte de Netuno que deixa o vil Papai Noel preso no gelo, Bender assume o posto para trazer de volta a paz e a boa vontade do tempo de Fry ao feriado. Mas, ao ser confundido com o fascínora, é preso e sentenciado à execução no magnetizador.
4 - 1De volta ao passado Dec. 09, 2001
4 - 2Uma história de dois papais noéis Dec. 23, 2001
4 - 3Antologia do interesse Jan. 06, 2002
4 - 4A nave espacial apaixonada Feb. 10, 2002
4 - 5O mundo de Leela Feb. 17, 2002
4 - 6Paz em Marte Mar. 03, 2002
4 - 7Um faraó para ser lembrado Mar. 10, 2002
4 - 8A falta de um amigo Mar. 17, 2002
4 - 9Mamãe ataca de novo Mar. 17, 2002
4 - 10A fama de Leela Apr. 07, 2002
4 - 11Concurso de culinária Apr. 14, 2002
4 - 12Um fã pra lá de fiel Apr. 21, 2002